The sitcom to BBC pipeline